Google破坏自家原则使用作弊技术官方承认并解释为内部错误

　　本周搜索引擎观察人士普遍注意到 Google AdWords广告程序中某些用户支持页面采用了被SEO界称为“cloaking”的页面掩蔽技术。这种采用掩蔽技术的网页给Google网络抓取程序和普通访问用户展示的页面主题是不一样的，通常被用作提高搜索引擎排名的作弊技术，并且受到Google的严厉排斥。

　　当以上问题曝光后，Google声明已经采取措施，将这部分网页从自己的网络索引库中移除。

　　在Threadwatch Weblog讨论中引用的典型案例是一个关于AdWords流量评估工具的用户支持页面。该页面在Google搜索引擎结果页面占据较高的排名，但Google Crawler获得的该页面的主题则是一系列包括“traffic estimator”、“traffic estimate”等关于流量评估的堆砌关键词。

　　许多网络管理员采用cloaking掩蔽技术作为一种提高网站在搜索引擎结果中排名的方式，通常向搜索引擎爬行程序提供一系列堆砌关键词。大多数搜索引擎严格禁止使用这种作弊技术，其中Google尤其反应强烈。在Google网站提供的网络管理员指导页面上，这家加州山景镇公司警告称将永远从其数据库中移除这部分使用掩蔽技术的网站。

　　本周二晚些时候，Google官员肯定了Google Crawler索引到的AdWord网页与用户所见页面的主题差异，并将其归因为内部错误。

　　Google发言人Barry Schnitt解释称这些额外关键词是为Google站内搜索的内部爬行程序而加入。“我们不小心把产品支持页面上的额外信息同时提供给了Google站内搜索爬行程序和Google主要网络爬行程序，”Schnitt在一份声明中表示。“我们正在进行一次技术改革，因此这些网页展示的仅是用户可用的信息。”

　　周三，Google已经开始从其网络索引库中移除这些AdWords网页。一篇以“GoogleGuy”为名义发的帖子在国外各大搜索引擎营销论坛上发表，解释这次错误的原因并表示这些网页已被移除。一位Google发言人已经承认该帖子内容的真实性。

　　“为了与我们的指导方针保持一致，我们将把这些网页从数据库中移除，” 这位Google代表在帖子中写道。“这些网页一经全部修正，所有人将必须遵循其他任何人必须遵守的程序方针。”

　　网页被Google移除出数据库的网络管理员必须向Google发一封请求再次收录的信。或许，负责AdWords页面的Google员工们也必须旅行同样的程序吧。

　　Google的这次挫折更像是代表了这家搜索引擎的尴尬，而非对其技术的推动，行业观察站点Search Engine Watch编辑Danny Sullivan表示。

　　此次事件也引发了一个问题，那就是Google是否应该重新考虑其对掩蔽技术的方针。虽然掩蔽技术的滥用可成为一种欺骗搜索爬行程序的手段，但仍然具有某些合理的用途，Sullivan说。

　　事实上，Google已经破坏了其掩蔽技术对待原则。譬如，Google爬行程序能够访问Google Scholar学术搜索程序中外界网络用户无法获得的受密码保护的内容，还能够索引网络用户无法获得的国家广播电台的音频稿本等，Sullivan表示。

　　“问题的重要性不是Google正在破坏自己制定的原则，而是Google已经允许人们破坏这些原则了，将来着实应该取消这些原则，”Sullivan说。“目前他们对此是如此的黑白分明。”

　　这位知名行业编辑还建议Google修改这些指导方针，当改进了搜索结果后，在Google许可的前提下允许网络管理员使用掩蔽技术。Google官方对于公司师父计划重新审核掩蔽技术指导方针未置可否。（编译Lela）

Google破坏自家原则使用作弊技术 官方承认并解释为内部错误

Google破坏自家原则使用作弊技术官方承认并解释为内部错误